Hallo, Herr Wilsch, wieso übersetzen Sie "abgeordnetenwatch" in einer Antwort an eine Fragestellerin fälschlich als "Abgeordnetenwächter" und nicht korrekt mit "Abgeordnetenbeobachter"?

Ich kenne den Kollegen Amthor als engagierten Abgeordneten, mit dem ich gut und vertrauensvoll zusammenarbeite.

Für Ihre Scham besteht kein Grund, ich sehe auch für mich keinen.

Leider bestand die Redaktion auf einer schlichten Ja/Nein-Antwort. Das halte ich bei einer derart gewichtigen Frage wie einem Parteiverbot für unangebracht, sodass ich mich dazu entschlossen habe, keine Angabe zu machen.

Mit dem Gesetz wurde geltendes Europarecht umgesetzt.