Ist Übersetzung für Ausländer eine Integrationsleistung? Wird sie als ehrenamtliche Tätigkeit für die deutsche Staatsbürgerschaft anerkannt? Kann ich die Bescheinigung vom Sozialarbeiter erhalten?
Sehr geehrter Herr S.,
danke für Ihre Frage.
Die Voraufenthaltsdauer nach kann auf bis zu drei Jahre verkürzt werden, bei deutschen Sprachkenntnissen auf C1-Niveau, Unterhaltsfähigkeit und dem Nachweis besonderer Integrationsleistungen. Zu den besonderen Integrationsleistungen gehören besonders gute schulische, berufsqualifizierende oder berufliche Leistungen oder bürgerschaftliches Engagement.
Zu bürgerschaftlichem Engagement gehören insbesondere ehrenamtliche Tätigkeiten bei der freiwilligen Feuerwehr, dem THW oder anderen Rettungsorganisationen oder bei sozialen Diensten oder Vereinen im sportlichen, sozialen, politischen, gewerkschaftlichen oder kulturellen Bereich. Die Tätigkeiten müssen über einen längeren Zeitraum erfolgt sein.
Welche Leistungen konkret angerechnet werden, entscheidet Ihre zuständige Einbürgerungsbehörde, bitte wenden Sie sich bei Nachfragen dorthin. Nachweise dazu müssen Sie aufbringen und Ihrem Einbürgerungsantrag beifügen.
Mit freundlichen Grüßen
Hakan Demir
Weitere Fragen an Hakan Demir
Wie in den bisherigen meiner Antworten bleibt es dabei: Die Staatsangehörigkeitsreform gilt für alle - sowohl für Ausländer:innen in Deutschland, die sich einbürgern lassen möchten, als auch für Deutsche im Ausland, die eine weitere Staatsangehörigkeit annehmen möchten.
Wenn Sie Ihren Lebensunterhalt durch das Gehalt decken, das sie von ihrem Arbeitgeber beziehen, ist es unerheblich, ob sie dieses Gehalt für Ihren regulären Job oder für die Umschulung beziehen.
Der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen ist schon nach Art. 20a des Grundgesetzes Pflicht der staatlichen Gewalten.
Leider kann ich Ihnen noch keine Updates zur Abschaffung des Sprachnachweises beim Ehegatt:innen-Nachzug nach Deutschland geben.