Portrait von Peter Dittmann
Peter Dittmann
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Zum Profil
Frage stellen
Die Frage-Funktion ist deaktiviert, weil Peter Dittmann zur Zeit keine aktive Kandidatur hat.
Frage von Angelina W. •

Warum wird in den Ausländerbehörden kein Englisch gesprochen?

Sehr geehrter Herr Dittmann,

ich habe vermehrt Kontakt mit internationalen Studierenden, die mir davon berichten, dass in der Ausländerbehörde Magdeburg kein Englisch gesprochen wird.

Wie kann das sein? Was können Sie und ihre Partei dagegen tun?

Portrait von Peter Dittmann
Antwort von
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Hallo Frau W.,

die Sprachbarriere ist in allen Ämtern, aber natürlich besonders in jenen die sich unmittelbar mit Migration befassen ein kritisches Thema. Um unserem Anspruch einer Wilkommenskultur gerecht zu werden ist hier deutlich nachzubessern. In unserem Wahlprogramm ist dieser Aspekt mit dem Satz: "Wir setzen uns dafür ein, dass ein Austausch mit Ämtern und Behörden noch leichter auf Englisch erfolgen kann." auch viel zu kurz gefasst. 

Wir kämpfen hier mit verschiedenen Bedenken bezüglich der Sprachausbildung der Mitarbeitenden als auch der Rechtssicherheit der entsprechenden Behördenvorgänge.

Die Selbstverständlichkeit mit der wir Englisch inzwischen im wissenschaftlichen Umfeld einsetzten ist in der deuteschen Wirtschaft nur in Teilen und in der Verwaltung noch viel zu selten zu finden.

Um diesem Rückstand zu begegen möchte ich einerseits die Sprachausbildung fördern und, auch unter dem Stichwort lebenslanges Lernen, Menschen dafür begeistern sich für weitere Sprachen zu öfnen. Im Umfeld der Verwaltung würde ich zudem verstärkt unterstützende Werkzeuge wie Übersetzungsleistungen durch künstliche Intelligenz als wesentlichen Baustein der Digitalisierung unserer Verwaltung einbinden.

Gruß Peter