Frage an Sören Schumacher von Manfred K. bezüglich Arbeit und Beschäftigung

Sehr geehrter Herr Köhler,

vielen Dank für Ihre Frage. Als Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft bin ich allerdings nicht der richtige Adressat für Ihr Anliegen. Denn die Arbeitsvermittlung und die Vermittlung in Umschulungsmaßnahmen sind Aufgaben der Bundesagentur für Arbeit, also des Bundes, nicht der Länder.

Erlauben Sie mir dennoch zwei Bemerkungen zu den von Ihnen angeführten Beispielen. Englische Ausdrücke sind auch mir immer mal wieder ein Ärgernis, zumal wenn es vernünftige deutsche Entsprechungen gibt. Dies ist jedoch meines Erachtens kein Problem übermäßiger Bürokratie, sondern lediglich eine allgemein bekannte Unart, die sich in vielen Bereichen eingeschlichen hat und der es – da gebe ich Ihnen Recht - Einhalt zu gebieten gilt. Was Ihr Beispiel der monatlich von Arbeitssuchenden erwarteten Bewerbungen betrifft, so kann ich auch darin kein Anzeichen wuchernder Bürokratie entdecken. Dass Personalabteilungen von Unternehmen viele Blindbewerbungen lesen und bearbeiten müssen, kann doch ernsthaft keine Begründung dafür sein, sich nicht aktiv auf die Suche nach einem Arbeitsplatz zu machen.

Mit freundlichen Grüßen,
Sören Schumacher