Portrait von Christoph Bergner
Christoph Bergner
CDU
Zum Profil
Frage stellen
Die Frage-Funktion ist deaktiviert, weil Christoph Bergner zur Zeit keine aktive Kandidatur hat.
Frage von Tim G. •

Frage an Christoph Bergner von Tim G. bezüglich Gesellschaftspolitik, soziale Gruppen

Sehr geehrter Herr Dr. Bergner,

haben Sie herzlichen Dank für Ihre Antwort. Erlauben Sie mir eine Nachfrage: Haben Sie schon mal einen russischen Reisepass in der Hand gehabt oder ein Muster gesehen? Dann ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass alle relevanten Informationen auch in Englisch respektive in lateinischer Schrift enthalten sind? Was sollen die Leute denn da noch für viel Geld "übersetzen" und beglaubigen lassen? Soll man "Name: Viktor Iwanowitsch Mustermanow" übersetzen und beglaubigen lassen? Oder "Date of Birth: 21.10.1975" in "Geburtsdatum 21.10.1975" übersetzen und beglaubigen lassen? Und das eigens für die Deutsche Post AG, einen internationalen Großkonzern?

Über die Zahl der Russen will ich mit Ihnen gar nicht streiten, aber was ist mit den weiteren Betroffenen: Ukrainern, Weißrussen, Griechen und Bulgaren? Letztere beiden sind EU-Bürger und mir sind inzwischen auch Fälle bekannt geworden, in denen die Post den Pass eines Griechen nicht anerkannt hat. Wie passt das zu der Strategie, Fachkräfte aus dem Ausland anwerben zu wollen, wenn die sich ihren Pass "übersetzen" und "beglaubigen" lassen müssen, in dem alle relevanten Einträge mit ein bisschen gutem Willen ohne Kenntnis andere Schriften auch so zu entnehmen sind?

Ihre Auffassung dazu würde mich sehr interessieren.
Mit freundlichen Grüßen

Portrait von Christoph Bergner
Antwort ausstehend von Christoph Bergner
CDU