Frage an Wolfgang Reinhart von Manfred N. bezüglich Außenpolitik und internationale Beziehungen

Sehr geehrter Herr Nenno,

Als EU-Sprachenbeauftragter der deutschen Länder ist es mir ein besonderes Anliegen, die Verwendung der deutschen Sprache in der EU zu stärken. Auf meine Initiative haben der Bundesrat und die Europaministerkonferenz wiederholt gegenüber der Bundesregierung und EU-Kommission die gleichberechtigte Verwendung des Deutschen gegenüber Englisch und Französisch durch die EU-Institutionen gefordert. Dies gilt nicht nur in Bezug auf die Übersetzung von Rechtstexten, sondern insbesondere auch hinsichtlich des Kontakts mit EU-Bürgern u. a. über die Internetportale der EU-Institutionen.

Erste Erfolge meiner Bemühungen haben sich in der Zwischenzeit eingestellt. So ist der Internetauftritt des neuen Europäischen Auswärtigen Dienstes ( http://www.eeas.europa.eu ) wie auch der aktuellen ungarischen EU-Ratspräsidentschaft ( http://www.eu2011.hu/de ) auch auf Deutsch verfügbar. Darauf gilt es aufzubauen. Ich werde daher in den Bemühungen für eine Stärkung der deutschen Sprache in der EU nicht nachlassen. Dabei geht es mir nicht um die Pflege nationaler Egoismen. Vielmehr geht es mir um das Selbstverständnis Deutschlands als größte europäische Volkswirtschaft und als europäische Kulturnation.

Mit freundlichen Grüßen
Minister Prof. Dr. Wolfgang Reinhart MdL