Frage an Robert Heinemann von Joachim G. bezüglich Gesellschaftspolitik, soziale Gruppen
Sehr geehrter Herr Heinemann,
bereits 2006 und 2008 befragte ich Sie an dieser Stelle zu dem Thema; jetzt ist es erneut Zeit:
Auf meine Frage, ob der muttersprachliche Unterricht, d.h. Unterricht in türkischer Sprache für Migrantenkinder, nicht den Intergrationszielen zuwiderlaufe, schlossen Sie sich dem folgenden Zitat an:
"Um das Selbstbewusstsein und die kulturelle Identität von Kindern mit Migrationshintergrund zu stärken, sollten sie aber auch in ihrer Herkunftssprache (in Hamburg insbesondere Farsi, Paschtu, Russisch, Türkisch etc.) gefördert werden.
Ist das weiterhin Ihre Positiion? Ich finde diesen Ansatz übrigens, gelinde gesagt, kontraproduktiv.
Damit wir wissen, wovon wir eigentlich sprechen: wissen Sie, oder können Sie für dieses Forum herausfinden, inwelchem Umfang eigentlich noch muttersprachlicher Unterricht stattfindet? Gemeint ist nicht türkisch als Fremdsprache, sondern türkisch als Unterrichtssprache.
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Granzow
Sehr geehrter Herr Granzow,
vielen Dank für Ihre Frage. Da ich nicht mehr dem Schulausschuss der Bürgerschaft angehöre, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre letzte Frage unserem schulpolitischen Sprecher Marino Freistedt stellen könnten.
Zu Ihrer ersten Frage: Ich bin grundsätzlich nach wie vor der Auffassung, dass die Herkunftssprache ein großes Potential darstellt - auch für eine spätere Berufstätigkeit - und daher nach Möglichkeit gefördert werden sollte. Angesichts der Vielfalt der Herkunftssprachen ist dies jedoch natürlich nur teilweise möglich. Darüber hinaus hat für mich selbstverständlich das Erlernen der deutschen Sprache oberste Priorität
Übrigens: Auch viele Fremdsprachen werden in Hamburg bewusst so unterrichtet, dass im entsprechenden Unterricht nur die Fremdsprache gesprochen wird. Und zunehmend gibt es bilinguale Angebote, in denen eine Fremdsprache wie Englisch auch in einzelnen Fächern Unterrichtssprache ist.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Heinemann, MdHB
Weitere Fragen an Robert Heinemann
(...) Sie haben aber den Anspruch, dass Ihr Kind eine staatliche Schule der von Ihnen gewählten Schulform zugewiesen bekommt - in Ihrem Fall also einen Platz an einer Gesamtschule. Ich verstehe, dass Sie das persönlich nicht vollständig zufrieden stellt - aber bitte verstehen Sie auch, dass eine Garantie der Wunschschule für jedes Kind organisatorisch nicht machbar ist. Wichtig ist aber, dass jedes Kind selbstverständlich einen Platz an einer weiterführenden Schule bekommt - also kein Kind im Sommer 2008 ohne Schule dasteht. (...)
(...) Mittel- und langfristig müssen wir die Landstromversorgung im Hafen deutlich ausbauen (auch für Containerschiffe), den ÖPNV attraktiver machen und dessen Kapazitäten erhöhen (Stadtbahn) und den Verkehrsfluss durch intelligente Systeme verbessern. (...)
(...) meine Kollegen aus der CDU-Bezirksfraktion in Altona arbeiten gemeinsam mit dem Bezirksamt weiter an diesem Thema. Ich gehe davon aus, dass bald eine Lösung gefunden wird. (...)
(...) Leider ist die Antwort nicht sehr ergiebig - offenbar fehlen der Behörde hier wichtige Daten. Für weitere sich hieraus ergebende Fragen zu den Vier- und Marschlanden steht Ihnen Dennis Gladiator gerne zur Verfügung. (...)