Portrait von Hans-Joachim Fuchtel
Hans-Joachim Fuchtel
CDU
Zum Profil
Frage stellen
Die Frage-Funktion ist deaktiviert, weil Hans-Joachim Fuchtel zur Zeit keine aktive Kandidatur hat.
Frage von Hendrik N. •

Frage an Hans-Joachim Fuchtel von Hendrik N. bezüglich Kultur

Sehr geehrter Herr Fuchtel,

mit Verwunderung habe ich aus der Presse entnommen, dass Ihr Engagement in Griechenlanfd scheinbar keine positive Würdigung erfährt. So soll der Bürgermeister von Thessaloniki Yannis Boutaris zusammenfassend festgestellt haben: " the only thing the latter is interested in, in Greece, is good food and good wine, and results are nil"

Übersetzt: Das Einzige woran er (Herr Fuchtel) interessiert ist, ist gutes Essen und guter Wein und die Resultate sind Null.

Quelle: http://www.thetoc.gr/eng/the-talk-of-the-toc/article/a-bon-viveur-named-joachim-fuchtel.
Herr Fuchtel, können Sie Ihrem Wahlkreis erklären, woher diese ablehnende Haltung der griechischen Seite herrührt ?

Portrait von Hans-Joachim Fuchtel
Antwort von
CDU

Sehr geehrter Herr Nitsch,

vielen Danke für Ihre Frage!

Das Verhältnis zwischen mir und Bürgermeister Boutaris ist nach wie vor bestens. Wir arbeiten seit einigen Jahren schon vertrauensvoll zusammen. Zudem haben wir im Rahmen der DGV viel erreichen können, auch über Thessaloniki hinaus – aber nicht zuletzt durch die Hilfe von Yannis Boutaris.

Anbei stelle ich Ihnen einen Auszug aus der griechischen Zeitung „Naftemporiki“ zur Verfügung, in der BM Boutaris den von Ihnen angesprochenen Bericht dementiert:

Freitag, den 17. Januar 2014, 10:43
UPD: 10:45
Zeitung „Naftemporiki“

Das Büro des Bürgermeisters von Thessaloniki dementiert die Veröffentlichungen, gemäß derer BGM Boutaris, Hans-Joachim Fuchtel, den Beauftragten der Bundes-kanzlerin für die Deutsch-Griechische Versammlung mit Schwerpunkt die kommunale Zusammenarbeit, persönlich angegriffen haben soll.
„Die Beziehung von Yannis Boutaris zum Beauftragten von Bundeskanzlerin Merkel, Herrn Hans-Joachim Fuchtel, war stets förmlich und geriet zu keinem Zeitpunkt aus dem institutionellen Rahmen“, heißt es in der entsprechenden Mitteilung.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Joachim Fuchtel, MdB