Frage an Ursula von der Leyen von Roland M. bezüglich Wissenschaft, Forschung und Technologie

Sehr geehrte Frau von der Leyen,
ich habe Arbeitslosengeld 2 seit ich eine neue Hüfte bekommen habe, deswegen kann ich keine 8 Stunden stehen. Nun mein Problem. Ich habe durch den Bildungsschein eine 4 monatige Weiterbildung bekommen. Ich bin nun fast 3 Wochen in der Weiterbildung "Kaufmännisch und EDV" das 4 Wochen dauert. Eigentlich wollte ich dies die ganzen 4 Monate machen, doch meine Vermittlerin in der ARGE hat mich nach den 4 Wochen in den Grundkurs Metall angemeldet, obwohl ich keine 8 Stunden stehen kann. Hier in der Weiterbildung meinten alle, genauso wie ich, dass mir EDV in der Zukunft viel weiter helfen würde. Aber die ARGE meint, ich soll ein Attest bringen, wo berichtet wird, das ich keine 8 Stunden stehen kann, dann soll ich die Maßnahme abbrechen. Da ich aber nicht abbrechen möchte, fragte ich, ob man den Bildungschein nicht umschreiben könnte. Die ARGE meinte, nein das geht nicht, ich soll dann abbrechen. Das kann doch nicht sein, oder ist das nun so einfach, einem Langzeitarbeitslosen keine Chance zu geben? Darf das die ARGE machen, oder muss sie den Bildungsgutschein umschreiben? Bitte um eine schnelle Antwort, da meine Maßnahme nur noch bis 28.09.2012 läuft.

Hochachtungsvoll

Müller Roland