Frage an Ursula von der Leyen von Frank N. bezüglich Arbeit und Beschäftigung

Sehr geehrte Frau von der Leyen

In der Stern TV Sendung vom 02.11.2011 haben sie geäüßert, dass ein Antrag auf Bildung und
Teilhabe nur einmal gestellt werden muss.
Mein JOBCENTER hier in Leverkusen istr da allerding anderer Meinung. Ich möchte Sie höflichst bitten, mir mitzuteilen, ob Ihre Aussage richtig ist. In diesem Falle könnte ich mich dann darauf berufen und würde mir die lästige und wiederkehrende Prozedur in der zukunft sparen.
In der Hoffnung auf eine baldige und zufridenstellende Antwort

Mit freundlichen Grüßen