Frage an Doris Barnett von Christian F. bezüglich Gesellschaftspolitik, soziale Gruppen
Sehr geehrte Frau Barnett,
in Ihrer Stadt Ludwigshafen habe ich Wahlplakatte für den SPD-Kandidaten Selim Özkan gesehen. Da sie aber vollständig auf Türkisch verfasst sind und ich - ein Deutscher - mich gerne über diesen Ihren Kandidaten informieren würde, bitte ich Sie freundlich um Übersetzung ins Deutsche. Der türkischsprachige Text lautet: "Sira Sizde!"
Vielen herzlichen Dank im Voraus
Christian Fragstein
Sehr geehrter Herr Fragstein,
hätten Sie ein wenig mehr Geduld gehabt, so könnten Sie auf dem entsprechenden Wahlplakat inzwischen auch die Auflösung Ihrer Frage lesen: "Zur Wahl!" steht nun zusätzlich auf den Plakaten, die Stadtratskandidat Selim Özkan zeigen.
Die türkische Aufschrift, die wörtlich übersetzt übrigens bedeutet "Ihr seid dran", sollte die Menschen ermutigen, mit einem der zahlreichen türkischsprachigen Einwohner der Stadt ins Gespräch zu kommen. Es wird doch sicher jeder einen kennen, vermuteten Kandidat und Partei. Da in der Stadt der Anteil der ausländischen Einwohnerinnen und Einwohner und derjenigen, die inzwischen deutsche Staatsbürger geworden sind, ausgesprochen hoch ist, sollte das nicht zu schwer sein - und wir wünschen uns, dass alle miteinander ins Gespräch kommen!
Mit freundlichen Grüßen
Doris Barnett
Weitere Fragen an Doris Barnett
(...) Die Testpflicht für Schüler:innen gilt aktuell aufgrund der Bundesnotbremse noch bis zum 30. Juni 2021 (...)
(...) Dass es in einer so angespannten Situation, nach über 12-stündigen Verhandlungen, auch einmal zu einem Vorschlag kommt, der im Laufe des nächsten Tages wieder revidiert werden muss, ist nicht wünschenswert, aber menschlich. (...)
(...) bedeutet die Auswanderung für den Staat einen Verlust von potenziellen qualifizierten Arbeitskräften und von Steuerzahlern. (...)
(...) Das heißt jedoch nicht, dass ich gegen die Ablösung der Staatsleistungen an die Kirchen bin. (...)