Frage an André Brie von Werner P. bezüglich Gesellschaftspolitik, soziale Gruppen
Sehr geehrter Herr Dr. Brie,
welchen Standpunkt haben Sie oder auch "Die Linke" zu einer gerechten Sprachenregulierung in der EU? Derzeit werden alle nicht angelsächsischen Völker massiv sprachlich diskriminiert. Es scheint stillschweigend vereinbart zu sein, auch das Französich und das Deutsch abzuschaffen, um die EU vollens zu US-amerikanisieren. Welche Lösung würden Sie vorschlagen? Ich jedenfalls hoffe sehr, dass die genatten Lösung voll daneben geht.
Mit freundlichen Grüssen
Werner Pfennig
Sehr geehrter Herr Pfennig,
dass sich Englisch weltweit durchsetzt, ist eine Tatsache und hat sicherlich viel mit der Dominanz der USA, auch ihrer kulturellen Dominanz zu tun (fast 90 Prozent des internationalen Kulturaustausches wird von den Medienindustrien der USA kontrolliert). Ich sehe, wie offensichtlich auch Sie, zudem starke Gefahren und Bestrebungen, dass sich die EU nicht auf ihre Autonomie und eine alternative, zivile Rolle in den internationalen Beziehungen besinnt, sondern sich devot an die USA-Politik bindet. Doch in der Sprachenfrage bin ich, was die EU betrifft (sonst schon), nicht so skeptisch. Mit sehr großem finanziellen und personellen Aufwand werden alle europäischen Amtssprachen gleichberechtigt behandelt, zum Beispiel auch maltesisch. Das ist für die Abgeordneten oft wichtig, vor allem aber für die Bürgerinnen und Bürger, die das Recht haben, die sie betreffenden Gesetze und Debatten in ihrer Muttersprache zu lesen und zu verfolgen. Natürlich ist in informellen Diskussionen, wenn ich mit Kollegen arbeite, um sie für meine Vorschläge zu gewinnen beispielsweise, auch eine Verständigung ohne Dolmetscher und Übersetzer erforderlich. Das passiert oft auf Englisch (das ich einfach am besten von meinen fremdsprachen beherrsche), aber - abhängig von den Partnern - auch in anderen Sprachen (für mich deutsch, manchmal französisch oder sogar russisch). Die EU jedenfalls ist in den formellen Gremien, im Internet, ihren Dokumenten etc. eher eine positive Alternative zu dieser kulturellen Amerikanisierung.
Mit freundlichen Grüßen,
André Brie
Weitere Fragen an André Brie
(...) Ja, ich meine auch, dass Europa eine Festung gegenüber den Ländern des Südens und vor allem gegen Flüchtlinge und Asylbewerberinnen und -bewerber ist. Erstens haben die Mitgliedsländer nicht begriffen, dass die EU ein Einwanderungsgebiet ist, vor allem sind sie nicht bereit das zu akzeptieren. (...)
(...) wir und ich persönlich treten erstens für allgemeine nukleare Abrüstung und für eine kernwaffenfreie Zone im Nahen und Mittleren Osten ein, zweitens bin ich überzeugt, dass der israelische Kernwaffenbesitz für die ganze Region, aber auch für Israel gefährlich ist und keine Sicherheit bedeuten kann. (...)
(...) wie Ihnen bereits telefonisch mitgeteilt verschweige ich das überhaupt nicht, sondern habe seit 1992 in zahlreichen eigenen Veröffentlichungen, in Fernseh- und Rundfunkinterviews, darunter sehr ausführlichen, in zahllosen Veranstaltungen, darunter mit sehr vielen opfern der Stasi sowie von Opferverbänden oder wissenschaftlichen Einrichtungen zur Aufarbeitung der DDR-Geschichte mich damit auseinandergesetzt. Wie ich Ihnen bereits persönlich gesagt habe und es auch an anderer Stelle immer wieder sage, ist das für mich auch kein abgeschlossenes Problem, sondern eines mit dem ich mich anhaltend beschäftige und beschäftigen muss, gerade weil ich persönlich und politisch eine linke Politik will, die niemals wieder zu dieser politik zurückkehrt. (...)
(...) danke für Ihre Mitteilung und vor allem für Ihr Engagement in dieser brennenden Frage. Die Situation im Ostkongo ist grauenhaft. Ich kann Ihnen versichern, dass ich, aber auch viele andere im Europäischen Parlament alles in unseren Möglichkeiten stehende tun, um dem Morden und den vielen anderen Verbrechen Einhalt zu gebieten. (...)