Frage an Hinnerk Fock von Marius S. bezüglich Gesellschaftspolitik, soziale Gruppen
hartlich to Hinnerk Fock,
düsse Fraag dreiht sik üm de Situatschoon vun de Nedderdüütsche Spraak in Hamborg un ik schall hier op Platt un op Düütsch schrieven (dat is wieder neern).
Wo sett sik de Hamborgsche SPD för de Erhaltung vun de Nedderdüütsche Spraak in, sönnerlich op Rücksichtnaahm vun de Europääsche Charta vun de Regionaahl- un Minderheetenspraaken, de Nedderdüütsch as een igenstännig Taal anseiht?
Wat deiht ji gegen Diskrimineern vun Nedderdüütsch?
Wo wiet wull de SPD dat ünnerichten vun Platt in de Schoolen un Universitäten vun Hamborg unnerstütten?
met hartlichen Grööten
Sehr geehrter Hinnerk Fock,
da es sich hierbei um eine Frage bezüglich der Niederdeutschen Sprache handelt, werde ich auf Platt und Deutsch schreiben.
Wie setzt sich die Hamburger SPD für den Erhalt der Niederdeutsche Sprache ein, insbesondere in Bezug auf die Europäische Charta für Regional- und Minderheitensprachen, die Plattdeutsch als eigenständige Sprache anerkennt?
Was unternehmen sie gegen die Diskriminierung von Niederdeutsch?
Inwiefern wird sich die SPD für den Unterricht von Plattdeutsch an Schulen und Universitäten in Hamburg einsetzen?
mit herzlichen Grüßen
Hartlich to Marius Strubenhoff,
Wi hebbt tosamm mit de anner Frakschoonen 2003 in de Börgerschop ünner de Överschrift „Plattdüütsch in de School“ vörnehm op Platt formuleert den Andrag inbrocht, dat de Kinner mehr Platt lehren künnt und de Senoot de Börgerschop all twee Johrn en Bericht doröver geven mutt. Datt hett he aver nich makt. As erstes wüllt wi dovör sorgen, dat de Senoot nu gau mit disse Saken in de Pampuuschen kummt.
Dat Plattdütsche is man bannig schwor to plegen un to erholn, an Utbrieden mach man gor ni denken. Dat wi no mehr för de Plattdüütsche Sprook doon mutt, seht wi all, denn veele Leeser verstahn nix vun düssen Bitrach. Un mien Computer, as ik da an schrieben weer, hett dat allns rot anstreken mit sin „Rechtschreibautomatik“, all de plattdütschen Wör gefulln em nich. Kinner worden mit Platt nich mehr groot. Dat Lock, dat sück dor updeiht, dat könnt wi in ´t School eenfach nich mehr dichtscheppen. Dor kummt wohl nich vöör mehr bi ut, as dat de Kinner mal Platt hört hebben. Aver dat is ja nu jümmers so, wenn Kultur erholden blieben sall: Ook wenn Plattdüütsch so wat wie en Fremdsprook för de Kinner is, wichtig is, dat se Plattdüütsch no verstahn. Wi hebbt dat henkregen, dat Plattdüütsche in de Europäische Charta för Regional- und Minderheitenspraken to verankern. Dor mutt wi ook wohrhaftig verlangen, dat de Politik dat ernst nehmt un sick konkret för de Nedderdüütschen un dat Nedderdüütsche insett. An´n Senoot gerichtet heet dat eben: Unnericht voor de Kinner, de dat wüllt, besonners in Gegenden, wo Plattdüütsch Alldags no snackt ward.
Ja, de hochdütsche Suster hett wunnen. Dat use schöne ohle Platt aver noch maal ganz un gaar uutrott´t ward, so geiht dat ni. Dagegen mütt wi us weern.
met hartlichen Grööten,
Hinnerk Fock