Frage an Frank Magnitz von Philipp P. bezüglich Außenpolitik und internationale Beziehungen

Sehr geehrter Herr P.,

vielen Dank für Ihre interessanten Frage.

Ich bin im Bundestag für Sie als Mitglied im Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur sowie im Bauausschuss tätig. Es betrifft nicht mein Aufgabengebiet jede Äußerung einzelner Personen aus den Reihen der AfD oder gar das Verhalten der mir nicht persönlich bekannten Pilotin und ehemaligen Abgeordneten Nadja Sawtschenko oder des Aidar-oder Asow-Bataillons zu kommentieren.

Aber offensichtlich sind Sie bezüglich der Übersetzung aus dem Ukrainischen falsch informiert. Die Losung "Slawa Ukraina" ist weder sprachlich noch inhaltlich das ukrainische Äquivalent zu irgendeiner Grußformel deutscher Faschisten. Im Original heißt es ukrainisch: Слава Україні! Героям слава! Ruhm der Ukraine! Ruhm den Helden, deutsche Transkription Slawa Ukrajini! Herojam slawa!

Diese Fehlinformation des von Ihnen Zitierten erkennt man also schon an der grammatikalisch falschen Endung, sofern man der ukrainischen Sprache mächtig ist.

Zur Kooperation der Bundesregierung mit der ukrainischen Regierung fragen Sie bitte selbige an. Ich persönlich werde Aussagen Dritter nicht den Repräsentanten der Ukraine anlasten, zumal im Bundestag Abgeordnete der Altparteien vertreten sind, die sich in ähnlicher oder schlimmerer Weise über unsere deutsche Heimat geäußert haben.

In meinem persönlichen Umfeld schließen sich Weltoffenheit, Heimatliebe und Patriotismus nicht aus.

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Frank Magnitz